1 00:00:06,400 --> 00:00:11,080 Ik wist het vroeger de lengte van de Mississippi! Oh, dat is heel handig(!) 2 00:00:11,080 --> 00:00:16,780 Ik wed dat het je spijt Dat ben je vergeten(!) Ik zie het dat je erg geïnteresseerd bent (!) 3 00:00:16,780 --> 00:00:21,020 Maar ik gebruikte het gewoon als een voorbeeld van hoe je dingen vergeet. 4 00:00:21,020 --> 00:00:27,840 Vergeet JIJ geen dingen? ..Ik kan het me niet herinneren. Je bent vanochtend in een kieskeurige bui. 5 00:00:28,900 --> 00:00:34,720 Doet me denken aan getrouwd zijn, hoewel een gevoel van eerlijkheid verplicht me om toe te geven dat je mooier bent! 6 00:00:38,220 --> 00:00:42,860 Wanneer je je realiseert... mensen...sterven zo plotseling, 7 00:00:42,860 --> 00:00:45,860 je vraagt je af of het de moeite waard is nieuw ondergoed kopen! 8 00:00:46,940 --> 00:00:52,200 Denk je dat je het lot tart? Ik denk dat we dat niet hebben nog niet onder de knie. 9 00:00:52,200 --> 00:00:55,660 Ondergoed? O, denk ik Ik heb de mijne onder de knie! 10 00:00:55,660 --> 00:00:58,920 Natuurlijk mis je het gewicht van je knuppel... 11 00:01:01,060 --> 00:01:02,560 Ik heb het over HEM... 12 00:01:04,300 --> 00:01:05,860 zonder hem zijn. 13 00:01:07,620 --> 00:01:10,620 Hier lopend, met... 14 00:01:10,620 --> 00:01:12,840 zonder hem! 15 00:01:12,840 --> 00:01:20,540 We liepen vaak zonder hem. Hij bleef altijd achter, of ergens tegen een muur klauteren! 16 00:01:20,540 --> 00:01:23,120 Ja...ja. 17 00:01:23,120 --> 00:01:28,700 Het is een beetje geruststellend, iemand van twintig meters achter je, lopend op muren, 18 00:01:28,700 --> 00:01:36,480 of 20 meter voor je, proberend om over een poort met vijf tralies te lopen... Hij kon nooit een poort van vijf tralies weerstaan. 19 00:01:36,480 --> 00:01:42,420 Hij heeft Nora Batty nooit kunnen weerstaan! Ik verwacht dat dat een tendens had om je poorten te laten beklimmen! 20 00:01:47,040 --> 00:01:53,020 Nou... kom op, ga door! Hij was het die muren beklom - Dat hebben wij nooit gedaan! 21 00:01:53,020 --> 00:02:00,340 Oké, gewoon omdat we dat niet deden Doe het, betekent niet dat we het niet kunnen doen! Waar bent u naar op zoek? 22 00:02:00,340 --> 00:02:06,780 Kijk of er iemand komt. Nou, daar ga je! Jij denkt Maakte het hem uit of er iemand kwam? 23 00:02:06,780 --> 00:02:14,900 Jij vindt het leuk om op een muur te lopen, jij loop op een muur - dat was hem! Alle Juist...Ik heb zin om op een muur te lopen! 24 00:02:14,900 --> 00:02:17,760 Ah... nu je het zeker weet dat er niemand komt! 25 00:02:20,640 --> 00:02:24,360 Juist...oh-h-h...ah. 26 00:02:24,360 --> 00:02:30,120 Nee, jij bent het niet. Je hebt de verkeerde maat voor muren! 27 00:02:30,120 --> 00:02:34,300 Jij bent de eerste persoon wie heeft dat ooit opgemerkt! 28 00:02:34,300 --> 00:02:36,500 Er komt iemand! 29 00:02:36,500 --> 00:02:39,700 Wat? Waar? A-a-agh! 30 00:02:45,740 --> 00:02:48,620 Vergeet niet te schrijven! 31 00:03:34,780 --> 00:03:40,100 Er is een brief...voor hem! Voor mij? "De heer William Simmonite". 32 00:03:40,100 --> 00:03:46,720 Hij heeft nooit veel post gekregen! Waarom krijgt hij post nu hij dood is? Wie zijn zijn nabestaanden? 33 00:03:46,720 --> 00:03:52,460 Hij heeft er geen. Wie regelt zijn zaken? Welke zaken? 34 00:03:52,460 --> 00:03:57,480 Ze hebben zijn fretten meegenomen... Niet bepaald een ingewikkeld landgoed! 35 00:03:57,480 --> 00:04:02,820 Nou, ik zal het moeten laten met iemand. Kun je het niet terugsturen naar de afzender? 36 00:04:02,820 --> 00:04:08,340 Geen retouradres. Neemt u de leiding ervan? Oh, ik raak het niet aan. 37 00:04:08,340 --> 00:04:13,820 Niet zonder mij eerst zijn vrienden raadplegen. Zou jij het naar zijn vrienden brengen? 38 00:04:13,820 --> 00:04:18,240 Ik veronderstel Norman Clegg zou het moeten hebben. O, bedankt. 39 00:04:22,340 --> 00:04:25,280 DEUR piept 40 00:04:29,140 --> 00:04:31,520 Eh, drie theeën... 41 00:04:31,520 --> 00:04:33,940 Twee thee, alsjeblieft, Ivy. 42 00:04:36,240 --> 00:04:41,620 Hij ziet er een beetje ongeordend uit rond de hoed! Hij viel van een muur! 43 00:04:41,620 --> 00:04:46,180 Wat deed hij op een muur? Niet zo goed! 44 00:04:46,180 --> 00:04:53,260 Er moet een handigheid voor zijn. ik verwacht dat je het gewicht miste van je knuppel. Dat zou het kunnen zijn! 45 00:04:53,260 --> 00:04:58,560 Het leven is niet hetzelfde zonder een stuk hout in je broek. bel 46 00:05:00,380 --> 00:05:03,440 Ik ben blij dat jullie er zijn. 47 00:05:03,440 --> 00:05:06,600 Hij heeft een brief! Wie heeft er een brief? 48 00:05:06,600 --> 00:05:09,920 Compo! Ik hoop dat ze geen antwoord willen! 49 00:05:09,920 --> 00:05:16,740 Tweederangspost - weer te laat! Markeer het als 'doorsturen' en laat het in de doos vallen. 50 00:05:16,740 --> 00:05:23,840 Waarschijnlijk heeft hij zijn elektriciteit afgesloten nogmaals - hij heeft ze deze keer voor de gek gehouden! Het is niet zo'n brief... 51 00:05:23,840 --> 00:05:29,920 Het is een persoonlijke brief! Iemand moet het openen. Hier! Jij zou het moeten zijn. 52 00:05:29,920 --> 00:05:36,240 Ik hou niet van openen de post van anderen. Het zal hier zijn een tijdje als we op HEM wachten! 53 00:05:36,240 --> 00:05:42,440 Het kan voor iemand belangrijk zijn. Open het! Hij heeft nooit geheimen voor JOU gehad! 54 00:05:42,440 --> 00:05:49,960 Hé! Hoe zit het met haar bij Throstlenest? Ze was een verrassing! Hij heeft het ons nooit verteld over het zien van HAAR elke donderdag! 55 00:05:49,960 --> 00:05:54,920 Hij heeft het MIJ ook nooit verteld! Ik hoop dat die brief niet van HAAR is! 56 00:05:54,920 --> 00:06:00,880 ZE weet dat hij dood is! ZIJ zou het niet doen hem schrijven. Open het. 57 00:06:02,060 --> 00:06:07,260 Nou... stel dat het materiaal bevat van volwassen aard? 58 00:06:07,260 --> 00:06:13,380 JE BENT volwassen! Dat vergeten ze soms. Ze vergeten het de hele tijd! 59 00:06:29,220 --> 00:06:31,700 Het is van zijn zoon! 60 00:06:34,080 --> 00:06:37,460 Het lijkt alsof hij bewaarde WEL een paar geheimen! 61 00:06:37,460 --> 00:06:41,820 Ooh, de kleine duivel! Al die jaren heeft hij een zoon gehad... 62 00:06:41,820 --> 00:06:47,880 Ik vraag me af hoeveel er nog meer zijn kleine verrassingen die hij heeft? Hij was ooit getrouwd... 63 00:06:47,880 --> 00:06:53,100 Slechts vijf minuten! Dat is lang genoeg! 64 00:06:53,100 --> 00:06:55,560 Lees het! 65 00:06:55,560 --> 00:07:00,980 'Lieve vader... dat zal wel zo zijn even wennen om je vader te noemen. 66 00:07:00,980 --> 00:07:04,060 ‘Mama zei altijd dat je dood was. 67 00:07:04,060 --> 00:07:09,100 ‘Tijdens de oorlog, zei ze. Ik dacht dat je een held was. 68 00:07:09,100 --> 00:07:13,220 ‘Je zult het mij moeten vertellen. Ik kan het niet aan mama vragen. 69 00:07:13,220 --> 00:07:16,080 ‘Ze is een paar jaar geleden overleden. 70 00:07:16,080 --> 00:07:20,340 "Het is grappig, op mijn leeftijd, moeten aanpassen... 71 00:07:20,340 --> 00:07:22,980 "geen wees zijn." 72 00:07:22,980 --> 00:07:26,080 Hij weet niet dat zijn vader dood is! 73 00:07:26,080 --> 00:07:30,540 ‘Hoe komt het dat het zo lang duurde? contact opnemen? 74 00:07:30,540 --> 00:07:35,120 "Kon je geen potlood vinden?!" O, het is jammer! 75 00:07:35,120 --> 00:07:40,580 ‘Je hebt twee kleinkinderen ergens... maar ik heb ze kwijtgeraakt. 76 00:07:40,580 --> 00:07:47,200 ‘Ze gingen op zoek naar de waarheid en wijsheid, met stukjes metaal door hun neus!” 77 00:07:47,200 --> 00:07:54,920 Waarheid en wijsheid?! Wanneer ze dat hebben gedaan gevonden, ze roken het alleen! "Ik kom je opzoeken." 78 00:07:54,920 --> 00:07:58,640 O, hij komt! "Ga niet weg - 79 00:07:58,640 --> 00:08:05,340 "iedereen heeft dat." Ooh, dat is zo, het is een schande. Wanneer komt hij? 80 00:08:05,340 --> 00:08:07,540 De 19e! 81 00:08:07,540 --> 00:08:09,980 Dat is vandaag! 82 00:08:09,980 --> 00:08:12,840 "Je schrijft op aftandse stukjes papier, 83 00:08:12,840 --> 00:08:18,160 ‘Dus ik neem aan dat het personeel dat niet zal zijn beschikbaar voor het afhandelen van bezoekers(!) 84 00:08:18,160 --> 00:08:23,840 ‘Toeristeninformatie zegt van wel een rustige pub niet ver van jou... 85 00:08:23,840 --> 00:08:26,500 "De veren." 86 00:08:26,500 --> 00:08:29,540 Hij komt naar The Feathers... 87 00:08:29,540 --> 00:08:32,640 lunchtijd vandaag! 88 00:08:32,640 --> 00:08:37,100 Arme jongen. Wie gaat het hem vertellen is zijn vader overleden? 89 00:08:37,100 --> 00:08:39,980 Je zult het hem moeten vertellen, Norman. 90 00:08:39,980 --> 00:08:45,160 Ik heb de brief gelezen! Kan iemand niet anders doen? HIJ zat bij de politie! 91 00:08:45,160 --> 00:08:49,140 Hij moet gewend zijn het aan mensen te vertellen mensen zijn dood! 92 00:08:49,140 --> 00:08:52,140 Ik stuurde altijd WPC McGillicuddy! 93 00:08:52,140 --> 00:08:57,324 Ze had de gave om de dood te bewerkstelligen lijkt aantrekkelijker! 94 00:08:57,404 --> 00:09:00,204 Glenda? Wat is er, Barry? 95 00:09:00,204 --> 00:09:03,144 Heb je even? 96 00:09:09,644 --> 00:09:13,884 Wat is er, Barry? Ga even zitten, liefje. 97 00:09:13,884 --> 00:09:18,384 Je hebt mij iets te vertellen, nietwaar? Ja. 98 00:09:18,384 --> 00:09:21,364 Je hebt nog zes maanden te leven! 99 00:09:21,364 --> 00:09:24,824 ..Ik heb nog geen zes maanden te leven! 100 00:09:24,824 --> 00:09:28,424 Nog minder? O, Barry! 101 00:09:28,424 --> 00:09:32,884 Het... Zo is het niet! Het is niets medisch! 102 00:09:32,884 --> 00:09:40,404 Het is een andere vrouw! Zij is het van uw verzekeringsafdeling! Het is Ik ben alleen op zoek naar een beetje oefening. 103 00:09:40,404 --> 00:09:46,804 Welnu, in dat geval Ik moet zeggen dat ze er erg geschikt uitziet! Wil je naar mij luisteren?! 104 00:09:46,804 --> 00:09:53,764 Ik ben niet geïnteresseerd in andere vrouwen! Ik ben vastbesloten om te beveiligen een uitvoerende functie. 105 00:09:53,764 --> 00:10:00,784 Ik ga mentaal worden en fysiek fit! Ik ga rijden mezelf naar de top van de conditie! 106 00:10:00,784 --> 00:10:05,404 Ik ga de uitdaging aan de wereld gooit naar ons! 107 00:10:05,404 --> 00:10:10,064 Ik ga mezelf FLINGEN naar buitenactiviteiten. 108 00:10:10,064 --> 00:10:14,884 Ik ga meedogenloos worden! En eenzijdig! 109 00:10:16,604 --> 00:10:19,004 (En, eh...) 110 00:10:19,004 --> 00:10:22,084 Ik... ik hoopte dat je met me mee zou gaan! 111 00:10:22,084 --> 00:10:24,584 O, Barry! 112 00:10:24,584 --> 00:10:27,464 Je weet dat ik met je mee ga! O... 113 00:10:29,564 --> 00:10:33,084 MOTOR TOERENTAL 114 00:10:33,084 --> 00:10:36,364 VERSNELLINGEN SLIJPEN 115 00:10:36,364 --> 00:10:40,964 MOTOR DRAAI LUID 116 00:10:44,624 --> 00:10:46,664 Wesley! 117 00:10:48,024 --> 00:10:52,404 Wesley! HOORN SCHLAAT 118 00:10:53,704 --> 00:11:01,164 - Wat is het? - Kom hier! Ik wil niet dat ze dat doen hoor mij schreeuwen door de hele provincie! 119 00:11:02,344 --> 00:11:04,844 Wat is het? 120 00:11:04,844 --> 00:11:12,444 Je hebt MIJ nooit verteld dat hij een zoon had! Wie had een zoon? Daar ga je weer, ontwijkend zijn! 121 00:11:12,444 --> 00:11:17,384 Ik weet niet wat je bedoelt! Jullie blijven allemaal bij elkaar, jullie mannen. 122 00:11:17,384 --> 00:11:22,884 Wie had een zoon? Compo Simmoniet! Alsof je het niet wist! 123 00:11:22,884 --> 00:11:30,184 Ik wist het niet! Let wel... als je bedenkt wat waar hij als jongeman mee opkwam! 124 00:11:34,084 --> 00:11:36,444 ..Nooit! 125 00:11:36,444 --> 00:11:39,244 Het is... het is nieuws voor mij! 126 00:11:39,244 --> 00:11:42,124 Ik weet zeker dat het nieuws is voor iedereen! 127 00:11:42,124 --> 00:11:48,124 Nee, Howard weet het niet! Nou, ik denk niet dat hij het weet! Wacht even! 128 00:11:50,204 --> 00:11:52,584 HOWARD! 129 00:11:55,124 --> 00:11:58,824 Een zoon! Weet jij iets over een zoon? 130 00:12:00,164 --> 00:12:06,224 Je bedoelt, zoon, zoals bij iemands kind? Heb je het stil gehouden? 131 00:12:06,224 --> 00:12:11,804 Het is een leugen! Wie ze ook is, vertel het hem Ik klaag hem aan voor elke cent! 132 00:12:16,104 --> 00:12:18,824 Nee, Howard weet het niet! 133 00:12:20,424 --> 00:12:23,364 Nou...dit wordt leuk. 134 00:12:23,364 --> 00:12:26,244 Je schudt elkaar de hand en zegt: ‘Hallo! 135 00:12:26,244 --> 00:12:33,124 "..Oh, en trouwens, die van je vader dood!" Het waren vreemden! Ze hebben elkaar nog nooit ontmoet. 136 00:12:33,124 --> 00:12:40,564 Zoveel zal het allemaal niet zijn van een ding, toch? Ik zou het nog steeds graag willen verzacht de klap een beetje. Hoe precies? 137 00:12:40,564 --> 00:12:45,864 Ik weet het niet... laat de man een drink eerst, werk er geleidelijk aan. 138 00:12:45,864 --> 00:12:48,924 Het zou gemakkelijker zijn om het vooraf te doen. 139 00:12:48,924 --> 00:12:55,224 Kon je niet sturen voor WPC McGillicuddy? Nee, je zou haar niet willen. 140 00:12:55,224 --> 00:12:58,924 Geloof me, de dood heeft echt de voorkeur. 141 00:13:06,164 --> 00:13:12,944 Wil je een lift? Wij gaan alleen naar De Veren. Ik ook! Het nieuws verspreidt zich snel, nietwaar? 142 00:13:12,944 --> 00:13:17,564 De jungledrums Ik heb de hele ochtend al geklopt, jongen! 143 00:13:21,784 --> 00:13:29,104 Pardon! Als er iemand thuis is, zou je het kunnen overtuigen een boodschap aannemen? Welke boodschap? 144 00:13:29,104 --> 00:13:36,604 O, wakker worden! Jij laat de plek voelen zoals die van Madame Tussaud. En ik kan het Vertel nooit wie je hoort te zijn! 145 00:13:36,604 --> 00:13:41,684 Ik zat net te denken. Nou, dat is om te beginnen onnatuurlijk! 146 00:13:41,684 --> 00:13:47,504 Je vraagt je af wie nog meer heeft een zoon waar niemand iets vanaf weet! 147 00:13:47,504 --> 00:13:52,084 Ik denk niet JOUW vader ging veel rond en opschepte! 148 00:13:52,084 --> 00:13:57,524 Stel je voor... iemand komt naar je toe op straat en je papa noemen! 149 00:13:57,524 --> 00:14:02,864 Ik zou niet weten waar ik mezelf moest plaatsen! HIJ zou ook niet blij zijn! 150 00:14:02,864 --> 00:14:09,784 Ik ben blij dat ik dat nooit heb gehad veel met vrouwen te maken. Veel daar hangt af van hoeveel "niet veel"! 151 00:14:09,784 --> 00:14:15,524 Uh...Ik denk niet dat ik dat echt ben in gevaar. Ik denk het ook niet. 152 00:14:15,524 --> 00:14:18,324 Niet met de snelheid waarmee je beweegt! 153 00:14:34,764 --> 00:14:42,004 Ze zijn niet allemaal even nieuwsgierig als jij! Gewoon omdat ze het gehoord hebben, het betekent niet dat ze allemaal zullen komen. 154 00:14:51,184 --> 00:14:58,224 Met zoveel kunnen we hem niet aan! Haal de drankjes binnen, Wesley, We zullen ze hier hebben. 155 00:14:58,224 --> 00:15:03,404 Ik kan daar niet naar binnen lopen! De mevrouw zal beginnen met het neerleggen van kranten! 156 00:15:03,404 --> 00:15:09,924 Dat is het meest onwaarschijnlijke excuus Ik heb gehoord dat je moet voorkomen dat je een drankje koopt! Hoe zit het met... 157 00:15:09,924 --> 00:15:17,324 Mijn portemonnee zit in mijn andere overall? De tweede meest onwaarschijnlijke! Jouw andere overalls moeten er hetzelfde uitzien! 158 00:15:17,324 --> 00:15:24,324 Oh ja, ze zien er hetzelfde uit! Kijkend naar hoe je moet rennen uit excuses, ik haal de drankjes. 159 00:15:25,644 --> 00:15:30,524 Is hij al gekomen? Nog niet, Eli! Ik wacht in de bar. 160 00:15:32,484 --> 00:15:34,764 POL 161 00:15:36,324 --> 00:15:39,324 Hebben ze nu een kelderbar? 162 00:15:46,284 --> 00:15:53,224 Moeten we hier bij daglicht zijn? Het is een rustige kleine pub, mijlen van waar dan ook! 163 00:15:53,224 --> 00:16:00,284 Waar is het kwaad in twee moe fietsers die langskomen voor een drankje? Ik ben in jouw handen, Howard. 164 00:16:00,284 --> 00:16:04,364 We zullen het hier verbergen, uit het zicht...en veilig. 165 00:16:04,364 --> 00:16:07,284 Geldt dat alleen voor de fietsen? 166 00:16:07,284 --> 00:16:12,904 Bij mij ben je altijd veilig, liefje. Zo voelt het zeker (!) 167 00:16:24,504 --> 00:16:29,724 Ze zitten er allemaal in! Het lijkt erop ze stonden op ons te wachten! 168 00:16:42,344 --> 00:16:45,964 HOORN SCHLAAT 169 00:17:04,204 --> 00:17:06,764 Dat heb je gezien! 170 00:17:06,764 --> 00:17:14,284 Ik moest flink remmen om ze te ontwijken en het tuinmeubilair! Ik gaf mijn uitlaat dat ze zouden kunnen leven! 171 00:17:14,284 --> 00:17:16,464 VAN DOOR SLAMS 172 00:17:17,624 --> 00:17:22,584 Babs! Waarom zit je nek zo? een verschrikkelijke hoek? Welke hoek? 173 00:17:22,584 --> 00:17:27,884 Oh, zeg me dat het goed met je gaat! Ik ben in orde! 174 00:17:27,884 --> 00:17:34,524 Heb je geen last van een whiplash-effect vanwege de noodremming? 175 00:17:34,524 --> 00:17:38,604 Ik ben! Ik lijd whiplash-effect... Luider! 176 00:17:38,604 --> 00:17:46,024 Ik heb last van een whiplash-effect vanwege... (De noodsituatie remmen.) ..de noodremming. 177 00:17:46,024 --> 00:17:53,224 Arm kind! Dat zal ze nooit lukken om nog eens in de kerk te lezen! Het is het ergste dat ik OOIT heb gezien. 178 00:17:53,224 --> 00:17:55,764 Het is het slechtste acteerwerk! 179 00:17:55,764 --> 00:18:03,124 Hij is het. Kijk naar hem! Hij is het spuug van zijn vader! VROUWEN MURMUR OVEREENKOMST 180 00:18:03,124 --> 00:18:07,964 Leun op mij, meisje. Probeer niet uit te glijden in bewusteloosheid! 181 00:18:07,964 --> 00:18:13,104 Zorg goed voor haar, terwijl Ik zorg voor mijn eigen verwondingen. ..Hoi! 182 00:18:13,104 --> 00:18:17,004 Geen plotselinge bewegingen. Ze kunnen dodelijk zijn! 183 00:18:17,004 --> 00:18:20,624 Jij bent net als hij. O, jij arme liefde! 184 00:18:20,624 --> 00:18:25,564 Te denken dat we elkaar moeten ontmoeten onder zulke tragische omstandigheden! 185 00:18:25,564 --> 00:18:32,264 Ze heeft net haar nek een beetje gebroken! Elke substantiële schikking zal het genezen! 186 00:18:32,264 --> 00:18:34,284 Oh-h-h... 187 00:18:34,284 --> 00:18:37,444 Ik vergeet steeds... hij weet het niet! 188 00:18:37,444 --> 00:18:39,724 Oh...! 189 00:18:42,664 --> 00:18:48,004 Wat was dat? Is er een damestagteamronde hier? 190 00:18:48,004 --> 00:18:54,064 ZIJ wint meestal! Als ze niet gediskwalificeerd is wegens het gebruik van buitensporig geweld! 191 00:18:54,064 --> 00:19:00,524 Je zou onder de indruk moeten zijn door de greep! ..Ik ben op zoek voor een heer William Simmonite. 192 00:19:00,524 --> 00:19:04,004 Dit is je kans... vertel het hem! 193 00:19:05,884 --> 00:19:10,264 Fa-a-a-ather! O nee! Niet IK! Niet IK! 194 00:19:10,264 --> 00:19:12,744 Oh! Sorry. 195 00:19:14,344 --> 00:19:17,484 Ik had de oren moeten herkennen! 196 00:19:19,684 --> 00:19:22,024 Papa! 197 00:19:22,024 --> 00:19:27,164 Ik ben je vader niet, dat ben ik een gepensioneerde politieman! Dat is een primeur! 198 00:19:27,164 --> 00:19:29,744 Waar is hij dan? 199 00:19:29,744 --> 00:19:36,924 Hij zou mij hier ontmoeten. Ik weet niet precies hoe om dit te zeggen... Er IS geen gemakkelijke manier. 200 00:19:36,924 --> 00:19:39,984 Oh nee, is hij weg? Zeg dat niet! 201 00:19:39,984 --> 00:19:44,264 Het werkt tegen naar een diepgevoelde filosofie! 202 00:19:44,264 --> 00:19:46,324 Goed... 203 00:19:46,324 --> 00:19:50,364 de belangrijkste reden waarom is je vader er niet... 204 00:19:50,364 --> 00:19:55,964 Geef het hem eerlijk! Je hebt gelijk. Het is de enige manier. 205 00:19:55,964 --> 00:19:58,284 Nou, geef het mij dan! 206 00:19:59,644 --> 00:20:02,444 Je vader is dood. 207 00:20:11,244 --> 00:20:14,184 Hij heeft mij een brief geschreven! 208 00:20:14,184 --> 00:20:16,944 Dat was vroeger. 209 00:20:31,964 --> 00:20:35,004 Hij heeft het erger getroffen dan we dachten. 210 00:20:35,004 --> 00:20:37,864 Je weet het nooit! 211 00:20:41,204 --> 00:20:44,784 Heeft hij genoeg achtergelaten? voor een nieuwe uitlaat? 212 00:20:46,764 --> 00:20:49,324 Woef, woef, woef! 213 00:20:49,324 --> 00:20:52,144 Weet je, ik hou van deze hond. 214 00:20:52,144 --> 00:20:58,184 Hij is gemodelleerd naar de heldhaftige Waldo dat 16 kinderen van de dood heeft gered! 215 00:20:58,184 --> 00:21:00,244 Oh... Woef, woef! 216 00:21:02,544 --> 00:21:08,144 Met haar gezicht zo beschilderd, zij lijkt op iemand uit Star Wars! 217 00:21:08,144 --> 00:21:12,104 Ze lijkt op Waldo's moeder! Oeh... 218 00:21:12,104 --> 00:21:18,424 ZIJ zou zich zorgen moeten maken! Ik heb de mijne net gezien verdwijnen met Waldo's GROOTMOEDER! 219 00:21:18,424 --> 00:21:23,884 Hij lijkt een manier te hebben met de dames! Net als zijn vader! Ah-ha. 220 00:21:23,884 --> 00:21:30,024 Niet goed met uitlaten. Ooh, het draait me om. Hij lijkt zo op zijn vader. 221 00:21:30,024 --> 00:21:35,204 Wat is dit? Hij heeft een zwaar leven gehad - je wilt de verhalen horen! 222 00:21:35,204 --> 00:21:40,724 Wij hebben een kleine verzameling. Hij heeft wel een manier om met de dames om te gaan! 223 00:21:40,724 --> 00:21:45,924 Als het om zijn uitlaat gaat, het maakt niet uit om te verzamelen - ik repareer het! O... 224 00:21:45,924 --> 00:21:53,444 Hij is helemaal hierheen gekomen en gevonden Zijn vader is dood, en jij gaat om hem een bijdrage te weigeren! Nee...! 225 00:21:53,444 --> 00:21:58,344 Laten we hem opknappen en zet hem op weg! Bedankt. 226 00:22:05,204 --> 00:22:11,764 Het zal veel werk vergen daaronder! Plak het maar op, en laten we hem wegbrengen! 227 00:22:11,764 --> 00:22:19,224 Ah...tot de afwikkeling van papa's landgoed, ik vroeg me af of iemand van jullie De heren willen hem graag helpen... 228 00:22:19,224 --> 00:22:24,304 naaste familie, met een soort overbruggingskrediet? 229 00:22:24,304 --> 00:22:27,204 Was dat Wesley die belde? 230 00:22:27,204 --> 00:22:33,744 Het heeft geen zin om tegen mij te praten, ik ben doof. Ik zou Babs als beveiliging kunnen achterlaten! Pardon? 231 00:22:33,744 --> 00:22:39,424 Op technisch vlak... daar Er zit geen belastingschijf op dit voertuig. 232 00:22:39,424 --> 00:22:44,744 Nou, het ligt niet op de weg, nietwaar? Je ziet dat het niet rijklaar is... 233 00:22:44,744 --> 00:22:51,944 dus natuurlijk toen het was buiten de weg verwijderde ik de belastingschijf om een terugbetaling aan te vragen! 234 00:22:51,944 --> 00:22:58,804 Er was geen schijf toen jij bent binnengereden! Oh, hij hamert wel een punt! Wij hebben hier de juiste. 235 00:22:58,804 --> 00:23:04,404 Kijk eens, zijn handen in zijn zakken, de manier waarop hij loopt... 236 00:23:04,404 --> 00:23:08,604 Waar doet dat je aan denken? Probleem! Kom op, laten we gaan. 237 00:23:08,604 --> 00:23:11,344 Laat het bij mij achter. 238 00:23:11,344 --> 00:23:18,844 Hallo! Hoe laat is het? Ik krijg bezorgd over Babs' tante Lol! Ze zou hier inmiddels moeten zijn. 239 00:23:18,844 --> 00:23:24,204 Oh...mijn collega, mevrouw Avery. Zij is reizen in het andere voertuig. 240 00:23:24,204 --> 00:23:31,324 Misschien kunnen we de weg opgaan een beetje en kijk waar ze heen moet? Ik veronderstel dat we je een lift kunnen geven. 241 00:23:31,324 --> 00:23:36,604 Het is beter dan nog een collectie! Jullie zijn hier een roekeloos stel. 242 00:23:40,584 --> 00:23:45,764 KLIKKEN EN BLATEN 243 00:23:48,264 --> 00:23:51,044 Zijn vader hield alleen maar fretten! 244 00:23:56,464 --> 00:24:02,064 Wanneer gaat hij naar huis? Hij is alleen kom gewoon! Het heeft lang genoeg geduurd! 245 00:24:02,064 --> 00:24:08,664 Je kunt niet rot zijn! Probeer mij! Hij heeft zojuist zijn vader verloren! Hij is net zijn uitlaat kwijt! 246 00:24:08,664 --> 00:24:13,904 En dat is wat mij zorgen baart. Als het Als dat niet het geval was, kon hij naar huis! 247 00:24:13,904 --> 00:24:19,044 En waarom zitten wij achterin, en hij wel aan de voorkant? Hij is sneller dan wij! 248 00:24:20,164 --> 00:24:23,224 'Het is hier leuk, nietwaar?' 249 00:24:23,224 --> 00:24:27,864 Zeg dan hallo tegen Gags! Het zijn Babs, geen Gags! 250 00:24:27,864 --> 00:24:30,824 Hij heeft moeite met zijn B's! 251 00:24:30,824 --> 00:24:33,404 'Hallo, grappen!' 252 00:24:46,184 --> 00:24:50,064 HOWARD: Vind je het hier niet gewoon geweldig? 253 00:24:50,064 --> 00:24:53,904 JACHTHAVEN: Het heeft zijn...mogelijkheden! 254 00:24:57,404 --> 00:25:02,484 En daar aan de rechterkant kun je het zien de gewone kleine winthrop, 255 00:25:02,484 --> 00:25:06,484 die gemakkelijk te herkennen is door zijn harige bloemblaadjes. 256 00:25:06,484 --> 00:25:11,784 Als we verder gaan, moeten we dat ook doen vind enkele voorbeelden van het draadkruid. 257 00:25:11,784 --> 00:25:18,524 Het draadkruid is altijd gemakkelijk herkenbaar aan de opstelling van bladeren op de stengel! 258 00:25:19,784 --> 00:25:23,244 Je moet een draadkruid gaan zoeken! 259 00:25:28,104 --> 00:25:32,264 Ik wist het niet Howard was een autoriteit op het gebied van bloemen! 260 00:25:33,444 --> 00:25:36,444 Ik denk dat hij gewoon een enthousiaste amateur is! 261 00:25:37,864 --> 00:25:40,684 MOTOR BRULT 262 00:25:43,204 --> 00:25:46,184 REMMEN piepen 263 00:25:56,604 --> 00:26:04,024 Ze kwamen uit het niets! Het was alsof de tijd stond stil! Ik heb dit net gehad visioen van deze grote taart en een dwerg! 264 00:26:05,484 --> 00:26:13,284 Ze HEEFT visioenen. Je bent een compleet helderziend! Je zult versteld staan van de bereik van haar griezelige waarnemingen! 265 00:26:13,284 --> 00:26:16,144 Ik ben geen dwerg! 266 00:26:16,144 --> 00:26:22,384 Ik dacht dat ik hem vermoord had! Het laatste wat hij nodig heeft met een vogel alsof dat meer pech is! 267 00:26:22,384 --> 00:26:25,784 We waren toevallig op reis in dezelfde richting! 268 00:26:25,784 --> 00:26:31,724 En in een vlaag van onbeantwoorde hartstocht, hij gooide zijn fiets onder jouw bus! 269 00:26:31,724 --> 00:26:34,484 Ik zal getuige zijn, mevrouw Avery! 270 00:26:35,664 --> 00:26:41,564 Dus dat is zijn collega, mevrouw Avery! Zijn vader had soortgelijke ambities, qua maat! 271 00:26:47,464 --> 00:26:50,444 Het wordt een verfklus! 272 00:26:50,444 --> 00:26:57,964 Altijd erg duur op deze vintage machines! Hoe veel? Houd er rekening mee dat ik maar een dwerg ben! 273 00:26:57,964 --> 00:27:04,404 £ 500. £ 500?! Dat is alleen als het moet betrokken raken bij een hoop papierwerk. 274 00:27:04,404 --> 00:27:09,604 Voor contant geld en geen vragen... geef ons 10 nu, en we stoppen ermee. 275 00:27:09,604 --> 00:27:15,664 Je ontmoet een paar verkeerde mannen... Voor je het weet, Je bestuurt een bus met een schoorsteen... 276 00:27:15,664 --> 00:27:20,684 Hij zegt dat hij van me houdt... maar eerst hij zorgde ervoor dat ik een vrachtwagenrijbewijs had! 277 00:27:20,684 --> 00:27:28,004 Nou, nu heb je je andere voertuig. Veilige reis! Reis? Nou, het was leuk je te ontmoeten! 278 00:27:28,004 --> 00:27:35,304 En Waldo! En de rest van je angstaanjagende... MOOIE familie. Een goede reis naar huis. Thuis? 279 00:27:36,544 --> 00:27:39,464 DIT is nu ons thuis. 280 00:27:40,904 --> 00:27:43,804 Dit is waar onze wortels nu liggen. 281 00:27:45,044 --> 00:27:49,384 Wortels? Hij noemt het wortels?! Een bus met een schoorsteen?! 282 00:27:50,664 --> 00:27:53,604 Daar gaan we, Waldo. Dit is het. 283 00:27:53,604 --> 00:27:56,304 Thuis, lieflijk huis. 284 00:28:09,264 --> 00:28:13,204 Oh... het gaat goed met haar met Wesley! 285 00:28:13,204 --> 00:28:16,144 Misschien heeft ZIJ ook haar vrachtwagenrijbewijs! 286 00:28:45,284 --> 00:28:47,824 Wat een grote BUS! 287 00:28:47,824 --> 00:28:50,504 Dat heeft ze gedaan, nietwaar? 288 00:28:50,504 --> 00:28:52,724 Het voertuig! 289 00:28:52,724 --> 00:28:55,104 O, het voertuig!